domingo, 21 de diciembre de 2014

Anna Andréyevna Ajmátova





"Aquí todos somos bebedores,
todos nos acostamos con todos.
Juntos, formamos una pandilla de desesperados.
Incluso las flores y los pájaros pintados en las paredes parecen ansiar las nubes."





sábado, 20 de diciembre de 2014

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Anita Berber Poemas

"Salto sobre la sombra.
Esa sombre que me tortura.
Esa sombra que me martiriza.
Esa sombra que me devora.
¿Qué desea esa sombra?
Cocaína,
Gritos,
Animales,
Sangre,
Alcohol,
Dolores."





"Un jardín lleno de orquídeas, 
las amo inténsamente,
para mí son como mujeres y muchachos,
que beso y pruebo de principio a fin,
y mueren en mis labios rojos."

 

lunes, 10 de noviembre de 2014

El ángel devastado.


Klaus Mann, en su autobiografía Der Wendepunkt, cuenta la forma curiosa en que reaccionó su padre al ver por primera vez a la joven suiza, sentada a la mesa familiar en la casa de la Poschingerstrasse, en Múnich.
Contempló a la joven con una mezcla de placer e inquietud, y al fin le dijo: "Es curioso, si fuera usted un muchacho, la gente diría sin duda que es extraordinariamente hermosa".

martes, 21 de octubre de 2014

Cartas suicidas / Virginia Woolf

"Querido:
Estoy segura de que me vuelvo loca de nuevo. Creo que no puedo pasar por otra de esas espantosas temporadas. Esta vez no voy a recuperarme. Empiezo a oír voces y no puedo concentrarme. Así que estoy haciendo lo que me parece mejor. Me has dado la mayor felicidad posible. Has sido en todos los aspectos todo lo que se puede ser. No creo que dos personas puedan haber sido más felices hasta que esta terrible enfermedad apareció. No puedo luchar más. Sé que estoy destrozando tu vida, que sin mí podrías trabajar. Y sé que lo harás. Verás que ni siquiera puedo escribir esto adecuadamente. No puedo leer. Lo que quiero decir es que te debo toda la felicidad de mi vida. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirte que… Todo el mundo lo sabe. Si alguien pudiera haberme salvado, habrías sido tú. No me queda nada excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir destrozando tu vida por más tiempo.
No creo que dos personas pudieran haber sido más felices de lo que lo hemos sido nosotros.
V."

domingo, 28 de septiembre de 2014

sábado, 30 de agosto de 2014

Réquiem para el poeta Wolf Von kalckreuth

Si una mujer hubiese puesto su mano ligera
sobre el comienzo aún delicado de esta ira;
si hubiera habido alguien, que estando ocupado,
ocupado en lo más íntimo, te hubiese encontrado
quedamente cuando tú, mudo, saliste a consumar la acción;
si tu camino hubiera conducido
cerca de un taller despierto,
donde hay hombres martillando, donde el día se realiza
simplemente; si en tu mirada plena
sólo hubiese habido al menos un espacio donde cupiese la imagen
de un escarabajo que se afana;
de repente y con clarividencia
habrías leído la escritura cuyos signos tú
grabaste lentamente en ti desde la infancia,
intentando de tiempo en tiempo que en ello se formara una frase:
¡ay, y ella te pareció un sinsentido!